Первые шаги: Варшава
Документы, нужные новичкам, в том порядке, в котором они обычно нужны. Отмечайте сделанное; каждый шаг ведёт на официальную страницу.
Сделано 0 из 8
1. Зарегистрируйте адрес (мельдунек)
Все, кто живёт в Польше, регистрируют адрес. Это можно сделать онлайн через доверенный профиль или в любом районном управлении (urząd dzielnicy); арендатору нужно подтверждение от владельца жилья. Иностранцы при регистрации получают также номер PESEL.
Как зарегистрироваться (gov.pl) ↗2. Получите номер PESEL
PESEL — это номер, который спрашивают работодатели, врачи, банки и учреждения. Если вы не получили его при регистрации адреса, подайте заявление в районном управлении с документом, объясняющим, зачем он нужен (например, трудовым договором).
Заявление на PESEL (gov.pl) ↗3. Граждане Украины: проверьте свой статусГраждане Украины
Специальные правила для людей из Украины (PESEL со статусом UKR, карта побыту CUKR) изменились в 2025–2026 годах, и часть прав зависит от того, активен ли ваш статус. Проверьте свой статус и актуальные сроки на городской странице для граждан Украины, там же есть информационные пункты.
Официальные дела для граждан Украины (19115) ↗4. Разрешение на проживание (не из ЕС)Не из ЕС
Если вы не из ЕС и остаётесь дольше, чем позволяет виза, подайте заявление на временный побыт до окончания текущего пребывания. Заявления подают через онлайн-систему MOS; в Варшаве дело ведёт Мазовецкое воеводское управление. Граждане ЕС, остающиеся больше 3 месяцев, регистрируют пребывание там же.
Заявление онлайн (MOS) ↗5. Банковский счёт и номер телефона
Большинство банков откроют счёт по паспорту, а с номером PESEL это проще. Предоплаченные SIM-карты нужно зарегистрировать с удостоверением личности — это делают в салоне. Польский номер и BLIK в банковском приложении сильно упрощают жизнь.
Зачем нужен PESEL (gov.pl) ↗6. Медстраховка и семейный врач
Если вы работаете по трудовому договору, работодатель регистрирует вас в государственном медицинском страховании (NFZ). Затем выберите семейного врача (POZ) рядом с домом, заполнив декларацию в поликлинике или онлайн. Интернет-аккаунт пациента (IKP) показывает рецепты, направления и статус страховки.
Интернет-аккаунт пациента (pacjent.gov.pl) ↗7. Транспортная карта и Karta Warszawiaka
Для ежедневных поездок дешевле всего билет на 30 или 90 дней на городской карте или в приложении. Если вы живёте в Варшаве и подаёте здесь налоговую декларацию (PIT), можно получить Karta Warszawiaka: более дешёвые долгосрочные билеты и скидки в городских учреждениях.
Karta Warszawiaka (WTP) ↗8. Налог на доходы (PIT) в Варшаве
Все, у кого есть доходы в Польше, подают годовую декларацию PIT, обычно до 30 апреля, а налоговая готовит черновик в e-Urząd Skarbowy. Укажите в ней варшавский адрес: тогда часть налога пойдёт городу, и именно это даёт право на Karta Warszawiaka.
e-Urząd Skarbowy (podatki.gov.pl) ↗
Бесплатная помощь
Уроки польского, юридические консультации и поддержка в интеграции бесплатно.
Centrum Wielokulturowe
Городской мультикультурный центр: бесплатные консультации для иностранцев, уроки польского, карьерные советы и события.
centrumwielokulturowe.waw.pl ↗Бесплатная юридическая помощь
В Польше работают пункты бесплатной юридической помощи для тех, кто не может оплатить юриста; в Варшаве их много. Записаться можно по телефону или онлайн.
Найти пункт (np.ms.gov.pl) ↗Fundacja Ocalenie
Варшавский фонд, помогающий мигрантам и беженцам с юридическими вопросами, курсами польского и интеграцией.
ocalenie.org.pl ↗
ПутеводительСравните два районаПомощь с переездом
Это путеводитель, а не юридическая консультация. Правила меняются; значение имеют официальные страницы по ссылкам.