Політика конфіденційності
Hapstown показує мапу вашого міста й веде ним. Ця сторінка пояснює, які персональні дані обробляються, коли ви користуєтеся цим сайтом, навіщо, хто ще їх бачить і які у вас права. Ми збираємо якомога менше.
Це переклад. Обов'язковою є польська версія.
1. Хто ми
Контролером ваших даних є Max Zeshut, ul. Sarmacka 12G, 02-972 Warszawa, Poland. З усіх питань цієї сторінки пишіть на [email protected].
2. Що ми обробляємо і навіщо
На цьому сайті немає акаунтів, входу, публікацій відвідувачів і платежів, і тут нічого не продається. Він не надсилає розсилок чи інших листів.
Аналітика, лише за вашою згодою: банер cookie пропонує вибір Погоджуюсь або Відхилити, і нічого, пов'язаного з аналітикою, не завантажується до вашої згоди. Посилання Налаштування cookie у футері дає змогу змінити вибір будь-коли. Ми використовуємо Google Analytics 4 для статистики та Microsoft Clarity для записів сеансів і теплових карт, із замаскованим текстом, щоб розуміти, які сторінки корисні, і виправляти те, що ламається. Google Analytics також отримує деякі дії: те, що ви щось зберегли чи створили список (але не що саме), те, що ви поділилися результатом, і ваші відповіді у вікторині (місце, куди ви їздите найчастіше, бюджет, пріоритети). Підстава: ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR) і, для зберігання даних на пристрої, польський закон про електронні комунікації.
Технічні журнали: наші постачальники хостингу й мережі обробляють IP-адреси в технічних журналах, щоб доставляти й захищати сайт. Підстава: законний інтерес (ст. 6(1)(f)). Самі ми не отримуємо й не зберігаємо ці журнали на постійній основі.
Пошта: якщо ви пишете на [email protected], ваш лист і адреса пересилаються через Namecheap до скриньки Gmail оператора (Google). Підстава: наш законний інтерес відповісти вам (ст. 6(1)(f)).
3. Хто ще обробляє дані
Після згоди на аналітику: Google Ireland Ltd (Google Analytics 4) і Microsoft Ireland Operations Ltd (Microsoft Clarity). Обидві компанії можуть передавати дані до США на підставі EU-US Data Privacy Framework і стандартних договірних положень. Завжди: DigitalOcean (App Platform), що розміщує сайт, і Cloudflare, чия мережа його доставляє. Для листів до нас: Namecheap і Google.
Ваш браузер завантажує частину вмісту напряму від інших, які тоді бачать вашу IP-адресу: базові мапи з OpenFreeMap (вікторина, щоденна гра і сторінки районів); фото з Wikimedia Commons і Вікіпедії; зображення подій і новин з інших сайтів, наприклад go2warsaw.pl, twoja-praga.pl і bi.im-g.pl; і мапу шуму з картографічного сервісу міста Варшави, якщо ви ввімкнете цей шар.
Посилання на Google Maps, Google Translate, сторінки організаторів, новинні сайти та інші джерела відкривають їхні сторінки за їхніми правилами.
4. Збереження на вашому пристрої
Лише у вашому браузері (local storage і кеш файлів мапи, щоб вона відкривалася швидше): ваш вибір щодо cookie, збережені місця і списки, режим кольорів, персона, список перших кроків, серія в щоденній грі, те, що ви дослідили на мапі, і останні пошуки на мапі. Вони потрібні для функцій, якими ви користуєтеся, тому не потребують згоди. Їхній вміст нам не надсилається, а очищення даних браузера їх видаляє.
Місцезнаходження: якщо ви натиснете кнопку місцезнаходження на мапі, браузер попросить дозвіл, а ваше місцезнаходження використовуватиметься лише в браузері. Воно ніколи не надсилається нам.
Аналітичні cookie, лише після вашої згоди: _ga і _ga_* від Google Analytics (до 2 років); _clck (до 1 року), _clsk (1 день) і CLID від Microsoft Clarity.
Cloudflare може встановити технічний cookie __cf_bm (близько 30 хвилин), щоб захищати сайт від автоматизованого трафіку. Він суворо необхідний, тому не потребує згоди.
5. Як довго зберігаються дані
Google Analytics: строк зберігання даних установлено на 14 місяців. Ваш лист: стільки, скільки потрібно для відповіді. Дані в браузері: доки ви їх не очистите.
6. Ваші права
Ви можете вимагати доступу до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки чи перенесення, а також заперечити проти обробки на підставі нашого законного інтересу, написавши на [email protected]. Згоду на аналітику можна відкликати будь-коли в Налаштуваннях cookie; це не впливає на те, що відбулося до відкликання. Ви можете подати скаргу до польського органу захисту даних, Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
7. Діти
На цьому сайті немає акаунтів, тому немає й вікового обмеження для акаунтів.
8. Зміни
Про зміни цієї політики ми повідомимо на цій сторінці. Оновлено: 2026-11-04.